Caminhando nas florestas montanhosas
onde o seu falso orgulho não tem valor algum
Ouça bem todos os Mestres da Terra,
eles não se preocupam com o seu ego
Permita-se tocar a Terra Mãe com o seu coração
e poderás ouvir os ecos da sabedoria ancestral
Permita que os espíritos do vento acariciem o seu rosto
e sentirás que a liberdade é livre de bens materiais
Beba a pureza da água nas entranhas da nossa Terra Mãe
para afogar de vez a arrogância e a sede de poder
Arranje tempo para observar as formigas
Elas irão instruí-lo nos caminhos da verdadeira humildade
Observe os grãos de areia cintilantes
Se você desejar conhecer a beleza natural
Contemple as bonitas pedras arredondadas no rio
para que possa compreender o sentido das mudanças
Observe os veados passeando entre a relva
e eles irão ensinar-te sobre a dádiva
Concentre-se nos olhos do poderoso urso
se você se atreve a olhar para dentro de si mesmo
Olhe além da ponta do seu nariz
e verás um mundo que pode viver sem você
Assista a cobra trocar a sua pele
e aprenderás a abandonar as coisas dolorosas
Perceba as formas de convivência dos lobos
Onde o valor da família ultrapassa o individualismo
Observa atentamente a aranha tecendo sua teia
O que você faz para a teia da vida, você faz a si mesmo
Veja as estrelas cintilarem em uma noite sem lua
para saber que há luz na escuridão dos tempos
Assista a borboleta dançar graciosamente em seu vôo
Que suas ações possam ser possão ser igulmente belas
Abra seus ouvidos para ouvir além de si mesmo
Ou será que a sua própria voz o tonou surdo?
Agora, veja-se no belo espelho das águas límpidas e tranquilas
e observe tudo aquilo que realmente conseguiu refletir
Semeai aos quatro ventos as preciosas lições da Mãe Terra
e colherás emfim a paz, a beleza e a liberdade de viver.
© 3 Hawks (Oklahoma Tsalagi)
Tradução livre: Wanbli Gleshka
Nenhum comentário:
Postar um comentário